25 December 2014
Merry Christmas
I'm in Italy. The nearest town of
any rank is Umbertide. Before I came, I told two of my
students—young ladies FROM Italy—that I was going to
/Oom-bear(like the Grizzly)-tide(like the rise and fall of the sea).
They politely smiled with no comprehension. I didn't pursue the
matter. Yesterday, on the way home from the train, the owner of the
house said it was pronounced, UN-intuitively, /oom-ber-ti-deh/ (I
think) The name sake was a dude by the name of Umberto.